-
ଜିଙ୍କ ଆବୃତ ଇସ୍ପାତ ହଟ୍ ଡିପ୍ ଡିପ୍ ଗାଲଭାନାଇଜ୍ ଇସ୍ପାତ ରୋଲ୍ / ସିଟ୍ / ପ୍ଲେଟ୍ / ଷ୍ଟେପ୍ ଦେଟ୍, SGCC HDGI ଷ୍ଟିଲ୍ କୋଇଲ୍, ଗାଲଭାନାଇଜ୍ ଇରା କଟ୍ ସାଇଟ୍ |
- ଆବେଦନ: ନିର୍ମାଣ, ହୋମ୍ ଉପକରଣ, ଅଟୋମୋବାଇଲ୍ ଶିଳ୍ପ |
- ଟାଇପ୍: ଇସ୍ପାତ କୋଇଲ୍ |
- ମୋଟା: 0.12-6.0 ମିମି |
- ମାନକ: ଆଇସି |
- ଲମ୍ବ: ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା |
- ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍: CE, ISO9001 |
- ଗ୍ରେଡ୍: sgcc, secc
- ଆବରଣ: z10-Z29 |
- କ techni ଶଳ: ହଟ୍ ଗଡ଼ାଯାଇଥିବା ଆଧାରିତ |
- ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସେବା: ବଙ୍କା, ୱେଲଡିଂ, ସଜାଇବା, କାଟିବା |
- ସ୍ପାଙ୍ଗଲ୍ ପ୍ରକାର: ନିୟମିତ ସ୍ପାଙ୍ଗଲ୍ |
- ଚର୍ମ ପାସ୍: ହଁ |
- ତେଲଯୁକ୍ତ କିମ୍ବା ଅଣ-ତେଲିଆ: ଅଣ-ତେଲିଆ |
- କଠିନତା: ମଧ୍ୟଭାଗ କଠିନ |
- ସ୍ପାଙ୍ଗଲ୍: ରାଗୁଲାର / ବଡ / ଛୋଟ ସ୍ପାଙ୍ଗଲ୍ |
- କୋଇଲ୍ ଓଜନ: 3-8mt / କୋଇଲ୍ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧ ଭାବରେ |
- ରଙ୍ଗ: ରୂପା |
- ସାମଗ୍ରୀ: ଇସ୍ପାତ |
- ଜିଙ୍କ ଆବରଣ: 40-275g / m2 |
-
ମୂଲ୍ୟ ରିହାତି ଶୀତଳ ଗଡ଼ାଯାଇଥିବା ଗଡ଼ିଗଲା A36 Q235 Q195 କାର୍ବନ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ସ୍ଲାଇଟ୍ କିଲ୍ ମେଟିକ୍ ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ କାର୍ବନ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ କୋଏଲ୍ |
- ମାନକ: ଆଇସି, ଆଷ୍ଟମ, ବିସ, DIN, GB, JIS |
- ଇସ୍ପାତ ଗ୍ରେଡ୍: Q235B |
- କ techni ଶଳ: ହଟ୍ ଗଡ଼ାଯାଇଥିବା ଏବଂ ଥଣ୍ଡା ଗଡ଼ିଗଲା |
- ଭୂପୃଷ୍ଠ ଚିକିତ୍ସା: ପଲିସ୍ |
- ପ୍ରୟୋଗ: କଣ୍ଟେନର ପ୍ଲେଟ |
- ମଡେଲ୍ ନମ୍ବର: Q295, Q215, Q235, Q255, Q275 |
- ମୋଟେଇ: 15m-700mm-1250, 15mm-700mm-1250m |
- ଲମ୍ବ: 1 ମି- 100 ମି
- ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସେବା: ବଙ୍କା, ୱେଲଡିଂ, ଡିକିଂ, କାଟିବା, ପିଞ୍ଚିଂ |
- ଗ୍ରେଡ୍: A653 CSB Z60 z180 q235 |
- ଉତ୍ପାଦ ନାମ: କାର୍ବନ ଷ୍ଟିଲ୍ କୋଇଲ୍ / ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ |
- MOQ: 1 ଟନ୍ |
- ଦେୟ ଶବ୍ଦ: 30% T / T ଆଡଭାନ୍ସ + 70% ବାଲାନ୍ସ |
- ସାମଗ୍ରୀ: Q195 Q215 Q235 Q345
- ବିତରଣ ସମୟ: 7-15 କାର୍ଯ୍ୟଦିବସ |
- ସେବା: କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସେବା |
- ଗୁଣବତ୍ତା: ଶୀର୍ଷ ଉଚ୍ଚ
-
Holleseal ମାଟାଲ ସିଟ୍ ଶୀତରେ ଶୀତ 1 ସ୍ମମ୍ 3mm ମୋଟା କାର୍ବନ ଷ୍ଟିଲ୍ ପ୍ଲେଟ୍ ମୂଲ୍ୟ |
- ମାନକ: ଆଇସି, ଆଷ୍ଟମ, ବିସ, DIN, GB, JIS |
- ଗ୍ରେଡ୍: କାର୍ବନ ଷ୍ଟିଲ୍ |
- ମଡେଲ୍ ନମ୍ବର: 10 # 20 #
- ପ୍ରକାର: ଷ୍ଟିଲ୍ ପ୍ଲେଟ୍, ଷ୍ଟିଲ୍ ପ୍ଲେଟ୍ |
- କ techni ଶଳ: ହଟ୍ ଗଡ଼ିବା, ଗରମ ଗଡ଼ିବା କିମ୍ବା ଥଣ୍ଡା ଗଡ଼ାଯାଇଥିବା ଗଡ଼ିଗଲା |
- ପ୍ରୟୋଗ: କଣ୍ଟେନର ପ୍ଲେଟ, ଇତ୍ୟାଦି |
- ମୋଟେଇ: 1500 ମିମି କିମ୍ବା କଷ୍ଟମାଇଜେବଲ୍ |
- ଲମ୍ବ: 1-12 ମି
- ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସେବା: ବଙ୍କା, ୱେଲଡିଂ, ଡିକିଂ, କାଟିବା, ପିଞ୍ଚିଂ |
- ଉତ୍ପାଦ ନାମ: କାର୍ବନ ଷ୍ଟିଲ୍ ପ୍ଲେଟ୍ |
- କୀୱାର୍ଡ: କାର୍ବନ ଷ୍ଟିଲ୍ ସିଟ୍ |
- ଭୂପୃଷ୍ଠ: କଳା କିମ୍ବା କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ |
- ବସ୍ତୁ: Q235 / q235b / Q345 / Q345b / Q195 / ST37 / ST42 / ST42 / ST42 / ST42 ଇତ୍ୟାଦି |
- ଆକୃତି: ଫ୍ଲାଟ.ମିଟ୍ |
- ଦେୟ ଶବ୍ଦ: t / t
-
କମ୍ ମୂଲ୍ୟ ବିକ୍ରୟ SS ସିଟ୍ ଆଷ୍ଟମ 201 304 316L 904L 91b Ba HL 8K Findes Steel ପ୍ଲେଟ୍ |
- ଗ୍ରେଡ୍: ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ 300 ସିରିଜ୍ |
- ମାନକ: ASTM |
- ଲମ୍ବ: 100mm-12000mm |
- ମୋଟା: ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ ମୋଟା |
- ମୋଟେଇ: ଆବଶ୍ୟକତା 1000-2000mm |
- ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ: ପ୍ଲେଟ୍ |
- ପ୍ରୟୋଗ: ଉପକରଣ, ଯନ୍ତ୍ର ଇତ୍ୟାଦି |
- ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସେବା: ବଙ୍କା, ୱେଲଡିଂ, ଡିକୋଲିଂ, ପିଚ୍ କରିବା, କାଟିବା |
- ଷ୍ଟିଲ୍ ଗ୍ରେଡ୍: 301L, 301, 304,, 410, 46, 321, 44, 32 ,,44, 444, 304L, 301ln, 305
- ଭୂପୃଷ୍ଠ ସମାପ୍ତି: 2B
- ବିତରଣ ସମୟ: 7-14 ଦିନ |
- ଉତ୍ପାଦ ନାମ: ASTM 201 304 316L 904L 2B BA HL 8K Findes Steel ପ୍ଲେଟ୍ |
- କୀୱାର୍ଡ: ରଙ୍ଗ ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ସିଟ୍ |
- MOQ: 1 ଟନ୍ |
- ଭୂପୃଷ୍ଠ: ba / 2b / no.3 / no.3 / 8k / hl / 2d / 1d |
- ଧାର: ମିଲ୍ ଧାର ଧାର ଧାର |
- ଉପଲବ୍ଧ ରଙ୍ଗ: ରୂପା, ସୁନା, ଗୋଲାପ ଲାଲ, ନୀଳ, ବ୍ରୋଞ୍ଜର୍ ଇତ୍ୟାଦି |
- ଫର୍ମ: ଫେଲ୍, ଶିମ୍ ସିଟ୍, ରୋଲ୍, perforred ସିଟ୍ |
- ସାମର୍ଥ୍ୟ: କ୍ଷୟ ପ୍ରତିରୋଧ, ଉଚ୍ଚ ଡକ୍ଟିଲିଟି, ଉତ୍ତାପ ପ୍ରତିରୋଧ |
-
99.99% ଶୁଦ୍ଧ ଲିଡ୍ ପ୍ଲେଟ୍ / ସିଟ୍ ରୋଲ୍ ଏକ୍ସ ରାଇ ଲିଡ୍ ସିଟ୍ |
- ମଡେଲ୍ ନମ୍ବର: ଲିଡ୍ ସିଟ୍ |
- ଟାଇପ୍: ଲିଡ୍ ସିଟ୍ |
- ଓଜନ: 11.345G / cm³³ |
- ପରିମାପ: ପ୍ଲେଟ୍ / ସିଟ୍ / କୋଇଲ୍ |
- ପିବି (ମିନିଟ୍): 99.9%
- ପାଉଡର କିମ୍ବା ନୁହେଁ: ପାଉଡର ନୁହେଁ |
- ରଙ୍ଗ: କଳା / ରୂପା / କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ଭଳି |
- MOQ: 1 ଟନ୍ |
- ପ୍ୟାକିଂ: ୱାଟରପ୍ରୋଫ୍ କାଗଜ ପ୍ୟାକିଂ; ଭଲ ପ୍ୟାକିଂ
- କ techni ଶଳ :: ଉଚ୍ଚ ତାପମାତ୍ରା ପ୍ରତିରୋଧକ |
- ମୋଟେଇ: 5-2250 ମିମ୍ କିମ୍ବା କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ହୋଇଛି |
- ଶୁଦ୍ଧତା: 99.99%
- ଭୂପୃଷ୍ଠ: ମିଲ୍ ଫିନିଶ୍ |
-
ଗ୍ରେଡ୍ 60 SS45 HRB335 HRB400 HRB400 ଲୁହା ବିକଳାଙ୍ଗ ଷ୍ଟିଲ୍ ବାର୍ ରୋଡ୍ ବିକୃତ ଷ୍ଟିଲ୍ ବାର୍ ରଡ୍ ହଟ୍ ବ୍ରେଡ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ରେଡ୍ |
- ମାନକ: ASTM |
- ଗ୍ରେଡ୍: HRB335
- ଲମ୍ବ: 12M, 6M / 9M / 12M |
- ମଡେଲ୍ ନମ୍ବର: HRB400 / 500 / BS4449 460B / 500b |
- ପ୍ରୟୋଗ: ନିର୍ମାଣ
- ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସେବା: ବଙ୍କା, ୱେଲଡିଂ, ଡିକିଂ, କାଟିବା, ପିଞ୍ଚିଂ |
- ନମସ୍କାର କିମ୍ବା ନୁହେଁ: ମିଶ୍ରିତ |
- ବିତରଣ ସମୟ: 7 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ |
- ଉତ୍ପାଦ ନାମ: ଡିଫିଗଲ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ବାର୍ |
- ସାମଗ୍ରୀ: ରିଭିଜମେଣ୍ଟ ରିବଡ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ବାର୍ |
- ଆକୃତି: ସିଧା-ବାର୍ |
- ପ୍ରକାର: କାର୍ବନ ଗଠନମୂଳକ ଷ୍ଟିଲ୍ |
- MOQ: 1 ଟନ୍ |
- ପ୍ୟାକିଂ: ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ସମୁଦ୍ର-ଯୋଗ୍ୟ ପ୍ୟାକେଜିଂ |
- ବ୍ୟାସ: 6 ~ 50 ମିମି |
-
କାରଖାନା ମୂଲ୍ୟ ଉଚ୍ଚମାନର ଆଲୁମିନିୟମ୍ କୋଏଲ୍ 5083 H116 ସ୍ୱଭାବର ଆଲୁମିନିୟମ୍ ସିଲ୍ କୋଇଲ୍ |
- ପ୍ରୟୋଗ: ACP, ୱାଲ୍ କାଲଡିଂ, ଚେସିଡ୍, ଛାତ .ETC
- ମୋଟେଇ: ମୋଟେଇ କିମ୍ବା 1600 ମିମି ଠାରୁ ଅଧିକ ନୁହେଁ |
- ନମସ୍କାର କିମ୍ବା ନୁହେଁ: ମିଶ୍ରିତ |
- ଗ୍ରେଡ୍: 5000 ସିରିଜ୍ |
- ଭୂପୃଷ୍ଠ ଚିକିତ୍ସା: ଆବୃତ |
- ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସେବା: ବଙ୍କା, ନିନ୍ଦା, ୱେଲଡିଂ, ପିଟିବା, କାଟିବା |
- ବିତରଣ ସମୟ: 7-10 ଦିନ |
- ଉତ୍ପାଦ ନାମ: ଆଲୁମିନିୟମ୍ ସିଟ୍ କୋଇଲ୍ |
- ଭୂପୃଷ୍ଠ: ଚିକ୍କଣ |
- ଆକୃତି: ରାଉଣ୍ଡ ରୋଲ୍ |
- ରଙ୍ଗ: ରୂପା |
- କ techni ଶଳ: ଶୀତଳ ଗଡ଼ାଯାଇଥିବା ହଟ୍ ଗଡ଼ |
- ସାମଗ୍ରୀ: 1100/1050/2024/1003/5052/5083/5083/5083/5082/7021/7075
- MOQ: 1 ଟନ୍ |
- ମାନକ: ASTM AISI JIS DIN GB |
- ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ: କୋଇଲପ୍ଲେଟଲ୍ |
-
ପ୍ରିପଏଣ୍ଟାଯାଇଥିବା / ରଙ୍ଗ ଆବୃତ ଇସେଲ କୋଇଲ୍ PPGI କିମ୍ବା PPGL ରଙ୍ଗ ଆବୃତ ଗାଲଭାନାଇଜଡ୍ / ଆଲଜିନକ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ କୋଇଲ୍ |
- ମାନକ: ASTM |
- ଗ୍ରେଡ୍: DX51D + Z
- ଟାଇପ୍: ଇସ୍ପାତ କୋଇଲ୍, ରଙ୍ଗ ଆବୃତ ଇସେଲ୍ ସିଟ୍ |
- କ techni ଶଳ: ହଟ୍ ଗଡ଼ିବା |
- ଭୂପୃଷ୍ଠ ଚିକିତ୍ସା: ଆବୃତ |
- ପ୍ରୟୋଗ: କଣ୍ଟେନର ପ୍ଲେଟ |
- ବିଶେଷ ବ୍ୟବହାର: ଉଚ୍ଚ-ଶକ୍ତି ଷ୍ଟିଲ୍ ପ୍ଲେଟ୍ |
- ମୋଟେଇ: 600-1250mm |
- ଲମ୍ବ: ଆବଶ୍ୟକତା |
- ସହନଶୀଳତା: ± 1% |
- ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସେବା: ବଙ୍କା, ୱେଲଡିଂ, ଡିକିଂ, କାଟିବା, ପିଞ୍ଚିଂ |
- ଉତ୍ପାଦ ନାମ: ପ୍ରି ପେଣ୍ଟେଡ୍ ଗାଲଭାନାଇଜ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ କୋଇଲ୍ |
- ଭୂପୃଷ୍ଠ: ରଙ୍ଗ ଆବୃତ |
- ଆକୃତି: କୋଇଲ୍ ରୋଲ୍ |
- ସାମଗ୍ରୀ: sgcc / cgcc / tdc51dzm / tdc52dts350gd / ts550gd / dx |
-
ଉଚ୍ଚମାନର ତମ୍ବା କ୍ୟାଥୋଡସ୍ / ତମ୍ବା କ୍ୟାଥୋଡ୍ ପ୍ଲେଟ୍ 99.99% ବିକ୍ରୟ ଉପରେ ଶସ୍ତା ମୂଲ୍ୟ ସହିତ ଶୁଦ୍ଧ |
- ଆକୃତି: ପ୍ଲେଟ୍ |
- ମୋଟେଇ: 1000 ~ 2500 ମିମି |
- ସାମଗ୍ରୀ: ପିତ୍ତଳ |
- ଗ୍ରେଡ୍: C44400 C2680P
- CU (ମିନିଟ୍): 99.9%
- ନମସ୍କାର କିମ୍ବା ନୁହେଁ: ମିଶ୍ରିତ |
- ଚରମ ଶକ୍ତି (≥ mpa): 220 ~ 400
- ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସେବା: ବଙ୍କା, ୱେଲଡିଂ, ଡିକିଂ, କାଟିବା, ପିଞ୍ଚିଂ |
- ଉତ୍ପାଦ ନାମ: କପୁର୍ ସିଟ୍ |
- ଭୂପୃଷ୍ଠ: ବ୍ରଶ୍ |
- କୀୱାର୍ଡ: ତମ୍ବା ସିଟ୍ ମୂଲ୍ୟ |
- MOQ: 1 ଟନ୍ |
- ଲମ୍ବ: କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ଗ୍ରହଣୀୟ |
- ମୋଟା: 0.1m ~ 200 ମିମି |
-
ପ୍ରାଇମ ଗୁଣବତ୍ତା ସର୍ବୋତ୍ତମ ମୂଲ୍ୟ SS304L ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ କୋଇଲା କୋଇଲା ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ନିର୍ମାତା |
- ମୋଟେଇ: 100mm-2000mm |
- ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସେବା: ବଙ୍କା, ୱେଲଡିଂ, ଡିକୋଲିଂ, ପିଚ୍ କରିବା, କାଟିବା |
- ଷ୍ଟିଲ୍ ଗ୍ରେଡ୍: 301, 410, 314, 409L, 304l
- ଭୂପୃଷ୍ଠ ସମାପ୍ତି: 2B
- ବିତରଣ ସମୟ: 7 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ |
- ପ୍ରୟୋଗ :: ନିର୍ମାଣ
- ସାମଗ୍ରୀ :: 200 ସିରିଜ୍ / 300 ସିରିଜ୍ / 400 ବର୍ଗୀ |
- କୀୱାର୍ଡ :: 304 304L ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ପ୍ଲେଟ୍ |
- ପ୍ୟାକେଜ୍ :: ମାନକ ସମୁଦ୍ର-ପ୍ୟାକେଜ୍-କାଠ ପ୍ୟାଲେଟ୍ |
- ସୁବିଧା :: ଶକ୍ତିଶାଳୀ କ୍ଷତିକାର ପ୍ରତିରୋଧ |
- କ techni ଶଳ :: ଥଣ୍ଡା ହଟ୍ ଗଡ଼ାଯାଇଥିବା ହଟ୍ ଗଡ଼ |
- ଆକୃତି :: ପ୍ଲେଟ, କୋଇଲ୍ |
- ଟାଇପ୍: କୋଇଲ୍ |
-
କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ଆକାର 201 304 304 30L 66 316 31 3160 250 250 250 250 250 60l 317l 430 ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ପାଇପ୍ / ଟ୍ୟୁବ୍ |
- ମାନକ: AISI, ASTM, DIN, Jis, BS, NB
- ମଡେଲ୍ ନମ୍ବର: 201 304 316 |
- ଟାଇପ୍: ସେମିହୀନ / ୱେଲଡଡ୍ |
- ଷ୍ଟିଲ୍ ଗ୍ରେଡ୍: 300 ସିରିଜ୍, 310, 316L, 316L, 316, 430, 304, 304J1 |
- ପ୍ରୟୋଗ: ଶିଳ୍ପ |
- ବାହ୍ୟ ବ୍ୟାସ: 100 ମିମି |
- ସହନଶୀଳତା: ± 1% |
- ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସେବା: ବଙ୍କା, ୱେଲଡିଂ, ଡିକୋଲିଂ, ପିଞ୍ଚିଂ, କାଟିବା, ଛାଞ୍ଚ,
- ଗ୍ରେଡ୍: 300 ସିରିଜ୍ |
- ବିଭାଗ ଆକୃତି: ରାଉଣ୍ଡ |
- ଆଲିଙ୍ଗନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନୁହେଁ: ଅଣ-ସିଲ୍ |
- ଭରିଙ୍ଗ୍ ଫିନିଙ୍ଗ୍: ପଲିସିଂ, ହେୟାର ଲାଇନ୍, ପିକ୍ଲିଂ, ନଂ 1, ଇତ୍ୟାଦି |
- ଇନଭଏଚ୍: ତତ୍ତ୍ୱଗତ ଓଜନ ଦ୍ୱାରା |
- ବିତରଣ ସମୟ: 15 ଦିନ |
-
ନିର୍ମାଣ CJ500V ଶ୍ରେଣୀ50 Q345A Q345B କାର୍ବନ ଷ୍ଟିଲ୍ ସିଟ୍ S235JR S275JR |
ଉତ୍ପାଦ ନାମ: ହଟ୍ ଗଡ଼ାଯାଇଥିବା ଇସ୍ପାତ ସିଟ୍ |
ମାନକ: ଆଇସି, ଆଷ୍ଟମ, ବିସ, DIN, GB, JIS |
ଟାଇପ୍: ଇସ୍ପାତ ସିଟ୍ |
ଭୂପୃଷ୍ଠ: ମୃଦୁ କାର୍ବନ |
ବିଶେଷ ବ୍ୟବହାର: ପ୍ରେସର ପାତ୍ର |
Material:S235JR S275JR (S235JR-S355JR Series )CJ500V Grade50 550L 610L 700L 750L 850L 420L 440L 510L /Carbon steel :Q195-Q420 Series,SS400-SS540 Series,,ST Series,A36-A992 Series,Gr50 Series,etc
ଆକାର: 1-3 2m ମିମି, 1000-3000 ମିମି, 1000-6000m ରୁ ଲମ୍ବ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଶେଷ ଅନୁରୋଧ ଅନୁଯାୟୀ |